Step 1 Place the lime juice, rice vinegar, sugar and water in a bowl and stir to dissolve. Add the fish sauce, starting with 4 tablespoons. Taste and adjust the flavors. Aim for a balance of tart, sweet and salty. Add the garlic and chiles and place in a serving bowl. Makes about 1 1/3 cups.