In a medium size bowl, toss together the zucchini, squash and tomatoes.
In a small bowl, combine the Dijon mustard, balsamic vinegar and the onion.
Whisk the EVOO into the mustard mixture until combined. Season with salt and pepper and pour over the vegetables.